Bonjour Céline,
Désolé pour ta maman. C'est une bonne idée de faire aménager sa maison pour qu'elle y reste le plus longtemps possible, surtout va son âge et je trouve cela touchant que toute la famille se renseigne de son côté, j'espère que vous parviendrez à trouver les solutions les plus pertinentes et adéquate pour favoriser son bien être
Il est tout a fait possible de transformer son garage en une autre pièce. Par exemple, voici une société qui présente ici
l'aménagement des combles et ici la
transformation d'un garage auto en salle de fitness. Tu vois, tout est possible.
Tu affirmes que le garage est assez grand donc, il serait peut-être intéressant pour ta maman de faire aménager une salle de bain et un petit salon, qu'en penses-tu? Ainsi, en cas de douleurs, elle peut éviter de trop se déplacer

En fonction des besoins de ta maman et les aménagements dudit garage, il faudra peut-être refaire l'électricité ou un raccord d'eau.
Bonne continuation dans ces moments, je reste à disposition pour des questions si tu en as