Salut Paul!!
On s’était posé exactement la même question avant de refaire notre extérieur. Ce qui nous a surtout attirés vers l’étang de nage, c’est son côté beaucoup plus naturel.
Contrairement à une piscine traditionnelle qui est généralement très visible dans le jardin, un étang de nage peut être pensé comme un véritable élément paysager. Avec les plantes, les pierres et les différents aménagements autour, ça peut vraiment donner l’impression que le bassin fait partie du jardin depuis le départ.
L’autre différence, c’est évidemment la façon dont l’eau est traitée. L’étang de nage fonctionne selon un principe plus naturel, avec une zone dédiée à la filtration biologique. Ça permet d’avoir une eau de baignade sans forcément retrouver le fonctionnement classique d’une piscine avec les mêmes produits de traitement.
Après, il ne faut pas non plus imaginer que c’est complètement sans entretien. Il faut quand même surveiller le bassin, les plantes, la filtration et maintenir l’ensemble en bon état. Mais l’entretien est différent de celui d’une piscine traditionnelle.
Pour une famille, je trouve aussi que l’étang de nage apporte quelque chose de plus esthétique. On peut en profiter pour se baigner, évidemment, mais il reste agréable à regarder toute l’année, même quand personne ne se baigne.
Par contre, il faut vraiment réfléchir au projet dans son ensemble : emplacement, dimensions, environnement, système de filtration et intégration paysagère. Ce n’est pas simplement une piscine à laquelle on ajoute quelques plantes.
J'avais d'ailleurs trouvé un article de blog à ce prpos sur les
différences entre un étang de nage et une piscine près de Namur !

Voilà j'espère que ça t'as aidé !!