Bien le bonjour,
Si j'étais ton voisin, je changerais les tuiles pour en mettre des nouvelles.
Si ce sont bien celles auxquelles je pense, elles pèsent 15 kg chacune et s'abîme avec le temps.
Elle sont très solide mais son beaucoup moins étanches au fur et à mesure que les années passent.
C'est ce manque d'étanchéité qui à peut être fragilisé les poutres dont tu parlais.
Si j'étais lui, je demanderai
un devis voir plusieurs pour la rénovation et/ou la transformation de son auvent. Les professionnelles du métier seront plus à même de le conseiller.